德国娃竟说萍乡话,还圈粉上万?她一开口,老乡都听愣了
江西
江西 > 萍乡 > 正文

德国娃竟说萍乡话,还圈粉上万?她一开口,老乡都听愣了

来源:萍乡发布

德国的小学生一张口竟是正宗萍乡话?

萍乡春锣、萍乡美食样样在行

这个夏天更是当起

萍乡国际传播中心海外传播官

是什么牵起了这份漂洋过海的故土情缘?

“贵府门庭是喜事多,今天我特来打支春锣……”在德国不来梅的小镇上,9岁的女孩kiki将不锈钢碗、儿童小手鼓挂在身前,手拿筷子作鼓槌,在家中边敲边唱。

伴随着“咚咚咚呛”的铿锵节奏,地道萍乡话脱口而出。一旁,kiki的妈妈——来自江西萍乡的张斯莹正举起手机记录。

她未曾预料,这段唱春锣视频竟走红网络,浏览量破100万。

“秋师傅”火热出圈

高挺的鼻梁、深邃的眼眸、一双大眼睛眨巴眨巴——乍一看,分明是个精致的异域萌娃;下一秒,正宗的方言从kiki口中往外蹦,咬字清亮,韵脚顺口,连转腔拖尾都带着地域烟火气。

这份“混血面孔+乡土方言”的趣味反差,正是kiki俘获众多网友喜爱的“流量密码”。

2025年12月,kiki以账号“德国小学生Kiki(萍乡秋师傅)”在短视频平台开始稳定更新。目前,账号已发布视频130余条,累计获赞近20万。

“最开始是kiki在家里吃面,用萍乡话说要‘恰(吃)榨菜’,我觉得很有趣,就拍下来发到抖音上。”谈及拍视频的原因,张斯莹坦言,最初只是记录日常。

意外的是,随着视频量的暴涨,吸引了越来越多老乡的关注。这让张斯莹决定,把账号持续更新下去——开场白“大噶(家)好,我是秋师傅”成为粉丝们耳熟能详的标志性台词。

图片

“最让我惊喜的是,视频不仅传回了江西老家,更传给了在异乡漂泊的老乡们。天南海北的萍乡人在评论区留言,甚至有德国、美国、西班牙、意大利等海外的IP。”张斯莹说。

“起猛了?看见萍乡话国际化了?”

“笑得我不得了,土话讲得极好几!”

“耶?小姑娘比本土萍乡人还‘硬肘’!”

在视频评论区,一句句“方言版”留言,像巷口邻里唠嗑般亲切自然,更满载着老乡们看见家乡文化漂洋过海、走红网络的惊喜与骄傲。

学方言 写汉字

“我会说普通话。”

“我还晓得讲萍乡话。”

“Ich spreche Deutsch.”(我会说德语)

镜头前,kiki在三种语言间切换。不少网友好奇:德国娃与普通话,这两种元素是如何碰撞在一起的?她又是怎么学会萍乡话的?

这口地道乡音,源自母亲张斯莹:“我是土生土长的萍乡人,在大学毕业后前往德国工作,之后就在德国结婚定居,生了kiki。”

德国出生、长大的kiki,从小浸润在德语环境里,中文学习的语言氛围并不浓厚。

“正因如此,从婴儿时期,我就有意识地跟她说普通话——吃饭、睡觉、日常玩耍,全都融入了普通话,闲暇时也会学写汉字——大部分都是我亲自教。”张斯莹介绍。

“去年,孩子学校开设了方言课,我忽然萌生了一个念头:萍乡话也是方言,何不让孩子学起来?”张斯莹说,就这样,kiki从此系统学起萍乡话。

图片

图片

在张斯莹看来,萍乡话从来不是难说的乡音,而是藏在三餐四季、细碎日常里的鲜活文化。

在抖音账号里,kiki用萍乡话与网友唠家常,还接连挑战萍乡炒粉、红薯粑粑、“猫耳朵”炸片、辣椒炒牛肉等地道风味,甚至唱起了萍乡春锣。

“今年新年前后,kiki无意间刷到萍乡春锣的视频,一下子来了兴趣唱起来,发到网上竟然火了。”稚嫩童声伴着熟悉的乡音曲调走红网络,让张斯莹意识到,原来方言不仅学得会,还能唱得响,传得远。

如今,kiki能流利地用普通话交流日常琐事,汉字识字量已达到国内小学一年级学生的水平,视频主页里“德国小学生挑战说方言”系列已经更新至79集,累计播放量近600万。

难忘的归乡之旅

乡音牵起的乡愁,终究要落到故乡的土地上。

2026年寒假,因为kiki爸爸的临时工作调整,原定的回萍计划不得不取消。

镜头里,得知消息的kiki瘪着嘴、掉眼泪,这模样惹得一众网友跟着心疼,满屏都是“秋师傅不哭,暑假我们等你回萍乡”的暖心留言。

这份攒了半年的期待,终于在暑假圆满。7月,kiki与全家人一同踏上了萍乡的土地。

刚落地萍乡,kiki的“打卡清单”就排得满满当当:武功山的漫漫云海与满目翠绿,让她连连惊叹;安源路矿工人运动纪念馆里的红色故事,她听得认真;跟着本地大厨学做莲花血鸭,她吃得满足。

除了逛吃打卡,kiki还沉浸式解锁了萍乡非遗文化:看湘东傩面具,穿汉服夜游南正街,她还跟着萍乡春锣非遗传承人学唱新段子——地道的咬字、有模有样的敲锣架势,赢得了大家的掌声与鼓励。

“你一定要把萍乡春锣继续学下去,加油!”萍乡春锣省级代表性传承人彭利萍鼓励着kiki,并当场赠送了一套萍乡春锣、一件演出上衣和一本春锣曲谱。捧着这套沉甸甸的礼物,kiki笑得眼睛弯弯:“以后再也不用拿着我的饭盒打春锣咯!”

这次归乡,kiki的爸爸也深度体验了一把辣都热情。在萍乡奥体中心的赣超赛场,他和上万名球迷一起为萍乡队摇旗呐喊。火热的赛场氛围、淳朴豪爽的本土球迷,让这位外国女婿直呼“太有感染力了”。

从山水风光到红色记忆,从非遗体验到舌尖烟火,kiki用镜头一一记录,凭着这份对家乡的热忱,kiki也正式受聘成为萍乡国际传播中心海外传播官。

一条条带着孩童视角的文旅短视频,跟着她的账号传到天南海北,不少网友留言“跟着秋师傅云游萍乡,都想订车票去看看了”。

图片

从万里之外的德国小镇

到萍乡的街巷山水

kiki用一口乡音架起了一座桥

一头连着德国的生活日常

一头连着萍乡的烟火风光

这位网络小达人“秋师傅”

正用自己率真的语言又充满童趣的视角

把萍乡的故事

讲给越来越多的人听

来源:萍乡市新闻传媒中心