“瓷的精神”——2021景德镇国际陶瓷艺术双年展专访吕品昌
独家抢先看
艺术家 吕品昌
人物名片：
吕品昌，1962年生于江西上饶。1982年毕业于景德镇陶瓷学院美术系，1988年获硕士学位。现任景德镇陶瓷大学党委副书记、副校长（主持行政工作），中央美术学院陶瓷艺术研究院院长、教授、博士生导师。中国城市雕塑家协会副主席，中国美术家协会理事、雕塑艺术委员会副主任兼秘书长，中国雕塑学会副会长，国际陶艺学会（IAC）会员。
（访谈内容如下）
Q=自由撰稿人 于伶娜
A=艺术家 吕品昌
Q：我们知道，“2021景德镇国际陶瓷艺术双年展”是您调任景德镇陶瓷大学主持行政工作后提出的一项倡议并获得了具体推动，您为什么要做这项工作？意义何在？
A：大家知道，陶瓷作为世界性文化无障碍交流的媒介和语言，对世界文明的进程发挥着重要作用。几个世纪以来，中国的陶瓷文化一直被视为足以体现中华民族文明成就和精神风采的重要方面。世界上恐怕没有哪一个国家像中国这样具有丰厚而优秀的陶瓷文化历史，并对世界文明进程产生过巨大的历史影响。
2019年国务院批复设立景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区，体现了国家加速推进陶瓷文化发展的战略性眼光和策略。为策应“景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区”建设，我认为，创立和建设一个高品质、高规格、国际化的“陶瓷艺术双年展”并使之成为一个持续和稳定的品牌，对中国特别是享誉世界的“瓷都”景德镇都是意义重大的。
长期以来，国家商务部、文旅部、景德镇市政府倾力打造了17届的中国景德镇国际陶瓷博览会，对推动陶瓷产业发展和构建国际贸易渠道发挥了重要作用，尽管展会中也呈现了大量的艺术类作品，但从本质上来说，它还是一个商贸性的博览会。从陶瓷文化的学术高度上我们仍然缺失一个具有中国话语权，传播中国陶瓷创新精神和文化价值观的国际化交流的品牌性展示平台。我认为“国际陶瓷博览会”和“国际陶瓷艺术双年展”是一个“互补”和“双翼”的关系，是对外交流的两个平台。
半年来，在筹办和组织过程中，国内外几乎所有重要的学术机构、相关院校，包括当代最有影响力的一些艺术家都在回执里给予我和“双年展”工作团队以热情洋溢的支持和期待，让我们备受鼓舞。
吕品昌｜太空计划 铸铁、不锈钢 5000cm×3500cm 2008年
Q：您将会与IAC主席托比恩·卡瓦斯伯共同担任此次“瓷的精神”——2021景德镇国际陶瓷艺术双年展总策展人，也是一次东西方文化艺术观念的深层次探讨，两位是在什么背景下策划此次跨国界合作的双年展的？
A：托比恩是国际知名的陶瓷艺术家，我们也算是老朋友了，2007年和2008年我两度受瑞典Konstfack大学邀请赴斯德哥尔摩学术交流和执教，当时，托比恩是这所院校的专任教授，之后我也邀请他到中央美术学院来教学，我们之间的交流很频繁，他对中国、对景德镇的陶瓷文化都非常了解。
2018年他当选IAC主席，去年我又回归景德镇陶瓷大学任职，我们的身份都发生了改变，作为两个在国际陶艺领域有重要影响力的组织和机构，我们都觉得应该携手做一些有助陶瓷艺术发展的项目和活动。基于我们相互的信任以及对陶瓷艺术国际化所形成的共识和考量，在得到IAC主席团包括前任IAC主席考夫曼先生的大力支持下我们启动了今年“双年展”的工作 ，希望这个平台的搭建为全球陶瓷艺术发展做出应有的贡献。我想这些因素都是促成我们合作打造一个高端陶瓷艺术品牌的机缘。
吕品昌｜中国写意-鉴宝者 铸铜及古陶瓷 800x600x200cm 2012年
Q：双年展的定位是当代性、国际性又兼具艺术性、学术性，在“瓷的精神”这一主题下，如何实现这样多维度的叙事？
A：“瓷的精神”是一个包含了“陶瓷”主体的宽泛的概念性主题，是陶瓷材料在当代艺术中要传达的精神和意义。尤其是疫情时代，我们不断思考，陶瓷在当代艺术中所处的位置。
陶瓷艺术在当代应该有所发展和变化，我与托比恩在讨论策展方向时，主题是传播人类共性语言，关注各个地区区域化的特质，尊重各地区的文化和传统，强调文化的多样性，尊重历史、尊重社会、尊重文化，这是前提。
陶瓷艺术是没有国界的，世界各国在不同时期都有不同风格的艺术创造。以往中国众多瓷区丰富的陶瓷艺术样式往往缺席当代艺术的现场，我们希望通过“双年展”传达一个观念，陶瓷艺术的意义远不止于古代工匠已开创的实用品质或精神品质，陶艺家应该秉承甚至高扬他们的自由精神去进一步开掘陶瓷艺术的品质，建立起符合现代审美要求和趋势的新规范、新形态。
吕品昌｜触摸世界-反视觉化的寓言 瓷 1800x100x6cm 2011年
A：“双年展”艺术委员会的组成很好地体现了包容、多元的学术方向，其中有批评家、陶艺家、教授、当代艺术家，尤其还有一定比例的中国特色“陶瓷大师”身份。在以往的当代陶艺展中，“陶瓷大师”是很少参与的，我们将其纳入进来，一方面避免“陶瓷大师”被污名化，同时也彰显中国特色和文化结构，使艺术委员会更趋合理。
由此可见，“双年展”评审标准不是单一的主导，不会完全以“西方 ”和“中国”的眼光来评判，它是面向世界的、当代的、具有国际视野的平台，通过新的艺术语言、表现形式，探索更大的空间。它不是制定标准，而是相互尊重，直面每个国家在艺术发展中所面临的不同问题，共同探讨未来艺术的发展，这将考验每一位评审委员的智慧和文化视野。
让世界不同民族、不同身份、不同地区以及中国几千年来，不同地域的陶瓷艺术的风格特质都能够充分展现。这应该是“双年展”与之前的当代陶瓷艺术所倡导的不同之处，我们希望更多的强调在自身传统文化体系中生发出来的一种创造活力。
吕品昌｜捆绑的形体No.15 钢玉瓷 68x43x24cmx2cm 2016年
Q：陶瓷媒介有它自身的文化属性和美学价值，在当下陶瓷材料介入当代艺术的演变中，在景德镇举办这次陶瓷艺术双年展有哪些重要意义？能够对景德镇的陶瓷文化和生态产生哪些积极的影响？
A：前面我已经谈到了在景德镇举办陶瓷艺术双年展的意义和重要性，那就是仍然缺乏具有连续性和国际影响力的陶瓷艺术品牌展览活动，这与陶瓷大国地位和影响力是不匹配的。在陶瓷界“双年展”品牌的运作上，我们还是需要学习世界上一些重要的经验, 比如：意大利法恩莎国际陶瓷双年展、韩国京畿道国际陶瓷双年展和日本美浓国际大展等等，这些展览由于深耕多年已经形成了广泛的国际影响力，深受广大陶瓷艺术家和陶艺爱好者的喜爱和追捧，也为国际陶瓷的交流和发展作出了重要贡献。
景德镇是一个具有悠久历史和陶瓷文化传承的城市，从事陶瓷行业和手工艺者众多 ，具有得天独厚的陶瓷文化生态，在景德镇搭建国际化陶瓷艺术交流平台，既有利于国际各民族各文化之间的陶瓷文化交流，了解和吸收各国之间优秀的陶瓷文化传统，同时，我们也需要通过“双年展”这种方式和平台传播中国文化，讲好中国故事。对中国、对景德镇陶瓷文化生态、对陶瓷大学的人才培养以及对国际的陶瓷文化交流都是好事。
吕品昌｜阿福No.35 瓷 65x55x55cm 2016年
Q：如此高规格的双年展是否有一定的学术导向？以这些导向为基础，展览有哪些特色？对当下的陶瓷艺术创作有什么推动作用？
A：当代艺术在中国不甚普遍，还不被大众所认同和接受，在很多人的意识中当代艺术仍然高高在上，其实东西方的当代艺术发展脉络是不同的，西方是以哲学和艺术史为框架，他们的叙事语言是不断推翻前人，体现个体价值，走向新的高度。中国的艺术家一直在传统的基础上发展，也有人说“传统禁锢了中国当代艺术的发展”，我认为这是相当片面的，传统本身是值得学习和继承的，被禁锢的是人的思想，应该在传统的基础上进行有思想的突破和创新，而不能抛弃传统，更不能走趋同化的当代艺术发展之路。
“双年展”倡导转型发展，我们希望看到一些建立在民族文化的基础上，充分表达艺术家个人思想观念的兼具陶瓷工艺特色和当代性的艺术作品。因此“双年展”设置了五大板块，涵盖了陶瓷器皿、雕塑、装置、绘画、影像等艺术形式。无论是当代前沿艺术，还是传统技术和工艺的表现，都会以开放包容的态度接受，应该会尽可能地展示全球范围内多元的陶瓷艺术样貌。
吕品昌｜捆绑的形体no.3 钢玉瓷 55x45x45cm 2016年
Q：景德镇是“千年瓷都”，有着深厚的传统积淀，作为策展人，您会如何看待传统工艺与当代艺术的碰撞？
A：传统是中国文化的独特属性，很多作品都是从传统中走出来的，运用了很多传统技法、语言来表达新的思想和观念，“双年展”的整体主张是寻求创新，希望广大的陶瓷艺术创作者从中国传统文化中走出来，发掘个性、创新意识，完成传统语言的当代转型。
在我看来，好的作品应该具有高度的技术含量和手工制作，同时又有思想深度和智慧的点子。过于观念化、模式化和靠文字去解读的作品，一定会带来视觉疲劳……展览的最终呈现取决于评委们的判断，各个领域的评委他们的关注点也会不同，比如有些评审委员会关注工艺和技巧，而当代艺术家、理论家，他们更注重观念和思想的表达，我期待的是一个尊重传统、尊重文化，体现多样性的展览。
吕品昌｜阿福no.1 萌娃 瓷 46x15x32cm 1985年
Q：展览的展示无疑是对作品表达的提升，主办方在布展方面有什么好的想法吗？
A：是的，展览空间特别重要，为营造良好的展示平台，陶瓷大学正在全力装修一座三万平米的展示空间，在我看来，展览空间是为作品服务的，在展陈中每一件作品都应该得到应有的尊重并充分关注到艺术家所期待的展示效果。“双年展”的展厅会以最简洁、单纯的方式呈现，让作品发声。作品展陈方式会区别于传统的陶艺展模式，打破原有的架上的、墙面的概念，以介入空间的方式达到最好的艺术传达效果。
“瓷的精神”——2021景德镇国际陶瓷艺术双年展
由景德镇市人民政府、景德镇陶瓷大学、中国对外文化品集团有限公司、国际陶艺学会共同主办。面向全球征集作品，报名截止日期为2021年9月10日。每位作者限2件（组）作，请通过网络发送作品图片，入选后再邮寄作品。
奖项设置
1. 高岭奖（金奖1名，奖金20万；银奖3名，奖金10万/人；铜奖5名，奖金5万/人）
2. 金意陶奖（20名，3万/人）
3. 陶溪川新锐奖（30名，2万/人）
（奖金为税前人民币。以上所有获奖者将同时获得景德镇陶瓷大学国际陶艺工作室1-3个月的驻场创作资格，2年内有效。）
作品征集类别
器皿类
雕塑类
绘画类
装置类
影像类
作品要求
1. 展览作品将关注陶瓷与个体、集体的关系，围绕陶瓷与社会、陶瓷与历史、陶瓷与国家、陶瓷与城市、陶瓷与生态、陶瓷与科技的艺术表达。
2. 提倡陶瓷的传承与创新，新材料、新工艺在新时代的表达，理念新颖、技艺精湛。鼓励工艺技术当代转换的感性特征与美学特征释放。强调作品在跨文化、跨区域中反映自己所属的文化以及区域材料的文化传承属性。
3. 初评：每位作者限投2件（组）原创作品。提供分辨率不低于300DPI，文件格式为jpeg或jpg（如果是TIFF格式，请打包压缩成ZIP或者RAR文件），大小在5MB～100MB之间的电子照片，照片应标注作品的不同角度和尺寸。
报名方式
本次展览采用线上报名，PC端和手机端均可完成报名：
PC端：登录双年展官方网站http://www.cjicb.com，下载《瓷的精神——2021景德镇国际陶瓷艺术双年展作品申请表》，填写后发送到邮箱：info@cjicb.com，投稿邮件标注作者姓名。
来源：景德镇陶瓷大学
