
来源:都市现场
据《萍乡日报》报道,当地一位青年学者周威利用业余时间,通过线上线下的各种方式,守护方言的“活力”。
他走进社区,担任方言公益宣讲课堂的主讲人。他从萍乡方言的声母和韵母讲起,再带着大家模拟买菜、打招呼、邻里拉家常。居民零基础也能跟着念、跟着用。
他推动《昭萍韵谱》《萍乡方言词典》等核心文献完成数字化,编撰方言标准音合集,把标准音录成影音档案。
他还在视频平台逐字补录莲花方言上西音,用语音实验、国际音标标注、创制方言拼音等方式,搭建起“可教可传”的教学资源库。
一个人埋头十余年,为一方的土地留声。

(莲花县方言标准音上西音补录中,图源:萍乡日报)

(在“辣声回响”交流讲座现场,周威、达白安、唐际根围绕“辣椒”展开深度对谈,图源:萍乡日报)
这份努力最可贵的地方,在于不只是把方言做成“标本”,放进档案。周威把方言保护分为发音层、文化层、生活层:标准音录音解决“怎么说”,本字考证和拼音创制解决“怎么写”,情景对答、乡谣俗谚则把方言放回人情风物的日常场景。将方言重新回到嘴里,回到相应的生活场景里。
语言只有被使用,才算真正活着,博物馆式的封存不是保护的终点,让方言回到生活,才是最终目的。

(周威与达白安一同调研,图源:萍乡日报)
让人感到欣慰的是,2025年至今,越来越多的青年教师、学子加入到方言保护、传承的队伍。个人的情怀动人却脆弱,当它被越来越多的人接受,乡音才能从一个人的独白,变成一群人的合唱。
有人担心保护方言与推广普通话相互抵消。其实两者本不矛盾:普通话负责走南闯北的沟通效率,方言负责"从哪里来"的认同与乡愁。一个孩子既能用普通话上课,也能用乡音和爷爷奶奶对话,不是冲突,而是能力。“如果你不会说萍乡方言,我们又该怎么判定你是萍乡人?”周威这句直白的话,藏着他最朴素的信念:乡音,是一方人认出彼此的印记。
期待更多地方把方言从“尘封的典籍”变成“活化的资源”,让远行的人回到家乡时,认得出山水,也听得见乡音。