2024汤显祖国际戏剧交流月活动新闻发布会

新闻发布会现场（图片均由 省政府网文颖 摄）

江西有声新闻发布厅第1148期：2024汤显祖国际戏剧交流月活动新闻发布会

【直播团队】

总监制：苏越 直播统筹：李梦丽 文字采集：何红艳 提问：吴琳 摄像：程曲

直播热线：0791-86847839

9月6日，江西省政府新闻办、抚州市人民政府联合举行2024汤显祖国际戏剧交流月活动新闻发布会。抚州市委常委、常务副市长漆海云，省文化和旅游厅党组成员、副厅长陈晓平发布和介绍有关情况。省对外友协专职副会长涂安波，省文联一级巡视员张越，抚州市委常委、宣传部部长廖晓勇，抚州市人民政府副市长蔡青出席发布会，并回答记者提问。省委宣传部对外新闻处副处长徐承主持新闻发布会。

省委宣传部对外新闻处副处长徐承

徐承：

各位记者朋友：

大家上午好！欢迎出席省政府新闻办新闻发布会。2024汤显祖国际戏剧交流月活动将于近期在我省举办，为帮助大家更好地了解相关情况，今天，我们邀请到抚州市委常委、常务副市长漆海云先生，省文化和旅游厅党组成员、副厅长陈晓平先生，省对外友协专职副会长涂安波先生，省文联一级巡视员张越先生，抚州市委常委、宣传部部长廖晓勇先生，抚州市副市长蔡青女士，请他们介绍活动有关情况，并回答大家的提问。

下面，先请漆海云先生作介绍。

抚州市委常委、常务副市长漆海云

漆海云：

各位媒体朋友：

大家上午好！欢迎出席今天的新闻发布会，非常高兴在这里向大家介绍2024汤显祖国际戏剧交流月活动有关情况。首先，我谨代表中共抚州市委、抚州市人民政府和360万抚州人民，向媒体朋友和社会各界长期以来给予抚州的关心支持表示衷心的感谢！

抚州是国家历史文化名城，自古以来人文鼎盛，素有“才子之乡、文化之邦”美誉，“唐宋八大家”中，抚州有王安石、曾巩两位大家；“宋词四开祖”中，抚州有晏殊、晏几道父子；25位中华思想大家中，抚州有“心学开山鼻祖”陆九渊。厚重悠久的人文历史，孕育了独具魅力的戏曲文化，抚州拥有采茶戏、宜黄戏、盱河高腔等众多地方剧种，风格各异、特色突出，是名副其实的“戏曲之乡”，明代戏剧大师汤显祖及其作品《临川四梦》蜚声中外。2016年以来，抚州积极响应习近平主席访英期间的重要提议，以戏为媒，成功举办了纪念汤显祖逝世400周年系列活动、汤显祖国际戏剧交流月活动、“相约牡丹亭——汤显祖对话莎士比亚”友城交流活动，这些活动在国内外赢得了广泛赞誉，有力推动了中外文明“交流互鉴，美美与共”。特别是我市以唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌为引领，持续擦亮汤显祖文化底色，推动文旅融合更加深入，文化赋能更加广泛，文化新质生产力不断形成，让文化成为引领抚州高质量发展的精神力量，为谱写中国式现代化的抚州篇章提供有力支撑。

为进一步将中华优秀传统文化融入“一带一路”建设，推动中华优秀传统文化走出去，促进中外文明交流互鉴，提升汤显祖文化国际影响，今年9月—10月我们将在抚州举办2024汤显祖国际戏剧交流月活动。本届活动由江西省人民政府、中国人民对外友好协会、中国戏剧家协会主办，抚州市人民政府、江西省文化和旅游厅、江西省人民政府外事办公室、江西省人民对外友好协会、江西省文学艺术界联合会承办。为使活动实现“国际化、市场化、年轻化、品牌化”目标，我们将以“戏聚文化抚州 共促文明互鉴”为主题，采取市场化与公益性相结合的方式举办本届活动。具体来说，我们精心策划了八项主要活动：

1.汤显祖国际戏剧交流月活动开幕式。邀请了驻华使领馆官员、国际组织、友好城市代表出席，采取线上与线下相结合、歌舞表演与戏剧表演相融合的方式，通过故事性演绎，运用环境戏剧构思，打造一场集国际范、艺术性、专业化为一体的晚会，向世界讲好中国故事、江西故事，提升抚州知名度和美誉度。

2.全民戏剧嘉年华。举行群众巡游活动，体现对“东方戏圣”汤显祖的缅怀致敬、对戏剧文化的传承发扬。同时，通过街头艺术、小剧场演出、广场活动、青年创意市集等方式举办全民嘉年华活动，营造全民参与的节日氛围。

3.多城联动经典剧目邀请展。邀请英国阿库·汉姆舞团现代舞《丛林之书·再构版》、西班牙戈麦斯舞蹈团弗拉门戈舞剧《卡门》等知名剧目来抚州演出，同时与南昌、赣州、景德镇、上饶、泉州等地进行联动演出，努力将汤显祖国际戏剧交流月活动打造成专业、经典剧目的展演平台。

4.“茶香中国”第三届全国采茶戏汇演。邀请来自8个省份的采茶戏院团23个经典剧目，在抚州集中汇演，推动全国采茶戏剧种的传承与发展，加强全国采茶戏院团交流合作，共同促进戏曲艺术事业繁荣发展。

5.驻华使节（总领事）抚州行。邀请外国驻华使节、使领馆官员、国际友好城市代表、国际组织驻华代表、跨国企业高管访问抚州，探寻双方经济、文化领域交流合作机会。

6.戏剧电影展活动。展映近年创作的中国戏曲电影代表作品，涵盖京剧、越剧、秦腔等多个戏曲剧种，推动戏剧艺术与电影艺术融合发展，提高公众对戏剧艺术的认知度和欣赏水平。

7.漫画《半小时爱上临川四梦》首发式。以年轻人喜爱的漫画形式，演绎汤显祖经典戏剧作品，赋能经典戏剧更多创意与活力。

8.2024中国（抚州）汤显祖学术研讨会。以“中华文化的经典与传承：汤显祖与梅兰芳”为主题，深入探讨梅兰芳与汤显祖戏曲的不解之缘。

本届汤显祖国际戏剧交流月活动内容丰富、好戏连台、精彩纷呈，值得大家期待。我们希望通过举办本届活动，唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，持续做好汤显祖戏曲文化传承文章，努力把抚州打造成“城中有戏、戏在城中”的“中国戏剧之都”。

1.奋力打造戏剧文化传承高地。我们将加大戏曲文化惠民力度，推动传统戏剧与当代审美巧妙融合，展示戏剧文化多样性，激活戏曲文化“年轻态”，创作更多群众喜闻乐见的戏剧精品，让更多年轻人热爱传统文化，变“国粹”为“国潮”，以优质文化供给更好满足人民群众高品质文化需求。我们将始终珍惜汤显祖戏曲文化宝贵遗产，大力培养地方戏曲传承人，积极推动汤显祖文化进教材、戏剧进校园，普及戏曲广播体操，培养一批戏曲爱好者、传承者，把具有地方特色的盱河高腔与汤显祖的经典剧目结合起来，用“乡音”唱响“乡韵”，营造浓厚戏曲传唱氛围，为打造“文化抚州、梦想之舟”品牌注入更多底蕴和温情。

2.奋力打造戏剧文化交流重地。我们将更加积极主动融入“一带一路”建设，主动参与国家“文化走出去”项目，持续深化与英国斯特拉福德区等城市的友好关系，以更加开放的姿态、包容的胸怀开展对外文化交流活动，充分展现中华戏曲蕴含的音乐之美、舞台之美、动作之美、服装之美，不断扩大中华戏曲文化的辐射面和影响力，让“中国戏剧风”“牡丹亭热”更加长久，为铸就中华民族博采众长的文化自信作出新的更大贡献。

3.奋力打造戏剧文化旅游胜地。我们将聚集资源和力量将汤显祖的出生成长地、文学创作地——文昌里历史文化街区，作为各项文化活动举办的主要场所，把戏曲融入文旅街区，优化大型沉浸式实景演出——《寻梦牡丹亭》，拓展戏剧演艺新形式，结合服饰、美食、文创等要素，打造文旅融合新场景新业态，助力文旅从“网红”到“长红”，把文昌里打造成为戏剧文化传播地标。我们将发挥戏剧文化优势，打通文化优势和经济发展的转化通道，打造戏剧产业链产品展销会平台，推动戏剧与康养游、山水游、古村游、红色游、研学游等旅游业态的融合发展，努力将文化资源优势变成产业优势和发展胜势。

最后，再次感谢大家对抚州的关心与支持，衷心希望各位媒体朋友一如既往地讲述抚州好故事、发出抚州好声音、传播抚州正能量，诚挚邀请大家在美丽的金秋时节走进文化抚州，享受戏剧盛宴，共乘梦想之舟，开启圆梦之旅。

谢谢大家！

徐承：

谢谢漆市长！下面，请陈晓平先生作介绍。

省文化和旅游厅党组成员、副厅长陈晓平

陈晓平：

各位媒体朋友：

大家上午好！很高兴和大家相聚，共话2024汤显祖国际戏剧交流月活动。在此，我谨代表江西省文化和旅游厅，向一直以来关心、支持我省戏剧保护传承和文化创新发展的各位媒体朋友们表示最诚挚的感谢！

2023年，习近平总书记亲临江西考察调研，为江西的发展把脉定向、指路引航。总书记的到来，为江西推动赣鄱文化创造性转化、创新性发展坚定了信心决心，更为江西坚定不移加快推进文化强省建设增添了强劲动力。

江西，历史悠久、文化底蕴深厚，有着丰富多彩的戏剧文化。近年来，我省不断健全完善艺术创作机制体制，创作了赣南采茶戏《一个人的长征》、吉安采茶戏《有盐同咸》、民族歌剧《八一起义》等一批有筋骨、有温度的精品力作。从去年10月开始，我们举办“赣鄱好戏”江西优秀剧目展演，以每月展出一部江西优秀剧目的方式，让广大人民群众“月月有精品，全年有戏看”，助力文化强省建设，丰富群众文化艺术生活。同时，我们积极推动文化和旅游深度融合，旅游演艺精品不断，推出《梦里老家》《寻梦龙虎山》《寻梦滕王阁》等一批深受游客喜爱的大型实景演出。

“亦真亦幻千古梦，至情至性《牡丹亭》”，“东方莎士比亚”汤显祖写就的“临川四梦”（牡丹亭、邯郸记、紫钗记、南柯记）广为传唱，艺术魅力经久不衰，被视为世界戏剧艺术的珍品、代表了中国古典戏剧最高成就。省文化和旅游厅高度重视汤显祖戏剧文化品牌的培育壮大，致力于用戏剧表达的形式，与更广阔的文化和世界相连。近年来，先后指导汤显祖故里——抚州市成功举办了多届全国高腔优秀剧目展演、“茶香中国”全国采茶戏汇演及江西省玉茗花戏剧节。四百多年前，汤显祖沉吟的“一生四梦，得意处惟在牡丹”仍在回响，以《牡丹亭》为蓝本打造的《寻梦牡丹亭》大型实景演出，在去年入选了全国沉浸式文旅新业态示范案例。

经过八年的探索与沉淀，汤显祖国际戏剧交流月活动正逐渐成为立足江西、辐射全国、影响世界的重要戏剧活动，一部部精品剧目、一场场文化盛宴在江西大地缤纷上演，折射出新与旧的传承、东方与西方文化的碰撞、传统精神与时代审美的交融，呈现出江西戏剧艺术、中国戏剧文化的盎然生机。今年我们围绕三个关键词精心策划了2024汤显祖国际戏剧交流月活动，将于9月26日至10月底精彩呈现。一是“多元多彩”。本次活动展演剧目题材丰富，风格多样，聚焦国际范、艺术性、专业化，活动开幕式将是一场盛大的视听盛宴，汇聚国内外优秀戏剧艺术家和精彩剧目；多城联动经典剧目邀请展将邀请来自不同城市的经典戏剧作品，展示各地戏剧文化的独特魅力。同时，我们积极争取文旅部支持，将“茶香中国”第三届全国采茶戏汇演与活动月同期举办。东方戏剧的婉约与西方戏剧的豪放，古典戏剧的庄重与现代戏剧的创新，这将是一次艺术的盛会、人民的节日，我们将共同探索戏剧艺术的无限可能性，为全球戏剧艺术不断注入新的灵感和活力。二是“共情共鸣”。我们将增强体验互动，延展戏剧空间，举办全民戏剧嘉年华活动，通过街区巡游、街头小戏剧等方式，让戏剧走出剧场，走进百姓生活，让人们随时随地都能感受到戏剧的魅力。同时，戏剧电影展也将为观众带来不一样的体验，通过院线放映、公益展映戏剧电影作品，让更多的人了解戏剧电影，感受戏剧与电影的完美结合。这些活动将更好地将戏剧的种子撒向民间、撒向大众，带给观众更为丰富多维的情感体验。三是“聚势聚力”，围绕戏剧这一纽带和桥梁，不断寻求中外价值观念和审美特征的契合点，举办2024中国（抚州）汤显祖学术研讨会，邀请国内外专家学者共同探讨汤显祖戏剧文化的内涵和价值；驻华使节（总领事）抚州行活动将邀请各国驻华使节和总领事来到抚州，感受汤显祖戏剧文化的魅力，深化文化交流和文明互鉴。通过这些活动，我们渴望构建长久的交流机制与平台，充分展现戏剧艺术魅力、彰显中国文化自信。

沿途“有戏”，诗意相随。金秋时节的抚州洋溢着浓厚的戏剧艺术氛围，荡漾着多元文化交流的热情；风景独好的江西诚邀大家共襄这一戏剧艺术交流盛会，感受赣鄱文化的魅力。希望新闻媒体朋友可以聚焦汤显祖戏剧文化品牌，对2024汤显祖国际戏剧交流月活动进行持续关注和深入报道。

戏聚文化抚州，共促文明互鉴，期待与大家共赏文化盛宴！

谢谢大家！

徐承：

谢谢陈厅长！下面开始提问，提问前请举手，并通报一下所在新闻机构。好，开始。

央广网提问

央广网：

请问近年来，江西省围绕“汤显祖文化国际传播”，推动中外人文交流互鉴开展了哪些工作？

省对外友协专职副会长涂安波

涂安波：

近年来，‌江西省外办、省对外友协致力于搭建平台、‌拓宽渠道，围绕“汤显祖文化国际传播”，以戏为媒，‌推动江西与世界各国在人文领域的深入交流与合作，做出了积极努力。

一是发挥外事资源优势。争取全国对外友协的支持，邀请外国驻华使节、国际友好组织代表出席历届汤显祖国际戏剧交流月活动，‌展示江西文化魅力，‌增进世界各国对中国文化的了解和认识，‌提升活动的国际化品质。

二是搭建中外文化桥梁。坚持以文聚力、以戏为媒，牵线搭桥开展多种对外交流活动。支持抚州市与英国友城斯特拉福德市共同举办“汤显祖遇见莎士比亚--抚州与斯特拉福德友城对话会”“相约牡丹亭--汤显祖遇见莎士比亚”等系列活动。与中国驻伦敦旅游办事处、英国剑桥康河出版社在线上举办“在英国重新发现中国--我与汤显祖的中国情缘”等活动，共同扩大汤显祖在英国、莎士比亚在中国的宣传和影响力。邀请尼泊尔、希腊、格林纳达等驻华大使出席“第12届中国竹文化节”“2024战略传播论坛”等活动，向世界讲好中国故事、江西故事。

三是提升汤显祖文化国际影响。选送旴河高腔《牡丹亭》选段“游园惊梦”分别参加2023年美国华人华侨元宵节云上联欢晚会和在墨西哥举办的世界多元文化博物馆春节线上庆祝活动。2024年4月，抚州演员在英国斯特拉福德市中心、伯明翰大学莎士比亚研究院演出《牡丹亭》选段“游园惊梦”，向世界展示独具魅力的抚州戏曲文化，引起英国观众浓厚兴趣。出版了朱虹教授的《汤显祖传》（英文版）和由英国学者、艺术家在抚州采风创作的《汤显祖文化之旅》，大力推动汤显祖文化国际传播。

江西省外办、‌省对外友协‌将进一步拓展交流渠道，‌丰富交流内容，‌创新交流形式，立足江西，放眼世界，‌为推动中外人文交流互鉴贡献更多江西外事力量。‌

谢谢。

江西卫视提问

江西卫视：

汤显祖国际戏剧交流月活动的连续成功举办，已经成为了江西省一张驰名中外的戏剧文化名片，请问江西省文联，在汤显祖国际戏剧交流月活动中主要做了哪些工作？

省文联一级巡视员张越

张越：

省文联积极发挥文联系统“两个优势”，积极参与交流活动相关工作。

一是积极发挥组织优势。积极争取中国文联、中国戏剧家协会的大力支持，邀请中国剧协有关领导和专家为汤显祖国际戏剧交流月活动进行现场指导，中国剧协驻会领导以及国家京剧院长、中国戏剧梅花奖名家等先后深入抚州创作采风和展演。省文联还将积极向中国剧协争取，把更多中外优秀剧目推荐到汤显祖国际戏剧交流月活动中来。

二是大力发挥专业优势。依托汤显祖戏剧品牌，省文联、抚州市人民政府共同连续主办了五届汤显祖戏剧奖暨全省地方戏曲优秀小戏（折子戏）展演，推出了一批富有江西特色和时代气息的优秀戏曲剧目，展示了我省戏剧艺术传承创新的优秀成果，培养了一支在全国声名鹊起的戏剧人才队伍，有效推动了我省戏剧事业繁荣发展。

下一步，省文联将会同抚州市人民政府借助汤显祖国际戏剧交流月活动这一平台，扩大参赛范围，将汤显祖戏剧奖暨全省地方戏曲优秀小戏（折子戏）展演打造成一项在全国有影响力的区域性戏剧活动品牌。

这个问题我就回答到这里，谢谢。

中国江西网提问

中国江西网：

我们了解到，本届汤显祖国际戏剧交流月活动以“戏聚文化抚州 共促文明互鉴”为主题，请问本届活动对唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌有何积极影响？

抚州市委常委、宣传部部长廖晓勇

廖晓勇：

抚州历史文化底蕴深厚，戏剧文化十分突出，是我市唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌的重要内容和支撑。特别是，明代戏剧大师汤显祖的代表作“临川四梦”，是中国乃至世界戏剧的传世经典。举办2024汤显祖国际戏剧交流月活动，是我市持之以恒以更加开放、多元的方式与世界交流和对话，唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌的重要举措。本届活动对唱响“文化抚州、梦想之舟”品牌有3个方面的积极影响。

一是增强品牌的文化魅力和艺术活力。通过经典剧目展演、电影展映、漫画首发等多种形式，既突出汤显祖戏剧文化元素，又结合文化的现代表现形式，为广大群众提供沉浸式的艺术体验，让传统戏剧艺术走进年轻人的日常生活，推动抚州戏剧更好传承和“破圈”传播，让“文化抚州、梦想之舟”品牌成为抚州最鲜明、最立体的符号。

二是增强品牌的辨识度和竞争力。本届活动将以文昌里历史文化街区作为主场地，在城市空间厚植戏剧文化元素，用文化定位城市，通过商业产业资源和实际行动更好推动文化发展，让文化因品牌的赋能而更精彩，进一步实现文化赋能和赋能文化的“双向奔赴”。

三是增强品牌的知名度和影响力。本届活动，是我市主动融入共建“一带一路”，推动中华优秀传统文化走出去，让汤显祖国际戏剧交流月活动成为中外戏剧文化交流的重要平台。我们通过现场参与+网络直播+视频连线+线上虚拟等方式，打造全方位、立体式的宣传矩阵，吸引更多观众了解抚州文化、聆听抚州声音、感知抚州发展。同时，也诚挚邀请各界朋友尤其是媒体朋友们广泛关注、积极参与并大力支持。谢谢。

凤凰网提问

凤凰网：

自2016年以来，汤显祖国际戏剧交流月活动已经成功举办了5届，请问今年活动与以往相比，有什么亮点？

抚州市人民政府副市长蔡青

蔡青：

2016年以来，经过不断的努力和五届活动的沉淀，汤显祖国际戏剧交流月活动成为江西对外文化交流的重要平台。今年，我们将创新办好汤显祖国际戏剧交流月系列活动，持续擦亮汤显祖戏剧文化品牌，向世界讲好中国故事、江西故事。活动主要有四方面亮点：

一是国际范更浓。邀请了英国、美国、西班牙、哈萨克斯坦等国家最具代表性的文艺团体来抚州演出，比如：西班牙舞剧《卡门》、英国作品《丛林之书》等等，将为观众带来世界级的艺术享受。英国、西班牙等国驻华使领馆官员以及国际友好组织代表，英国斯特拉福德、赞比亚利文斯敦市等友好城市代表团，阿联酋、意大利等国侨领都将参加本次活动，让观众领略一场中外文化交流的盛宴。

二是活力感更足。突出用年轻人的方式“打开”戏剧，让观众更近距离、沉浸式地感受戏剧的魅力。比如，开幕式上“梦旅人”情景式串联晚会4个篇章，昆曲演绎莎翁经典《我，哈姆雷特》，明星倾情献唱网络爆火戏歌《赤伶》和《青丝》，抚州创排的采茶戏青春版《穆桂英》首次公演，深受少年儿童喜爱的经典剧目《地球人遇见小王子》《Hi, 米克》在抚展演等等，让戏剧碰撞青春，焕发新的活力。此外，还有漫画书《半小时爱上临川四梦》在玉茗堂首发，以幽默诙谐的形式讲述“临川四梦”的故事，让更多年轻人走进汤显祖，爱上戏曲文化。

三是品牌性更强。抚州是中国诗歌之城，活动期间，我们将举行名家诗歌朗诵音乐会，多位国家一级演员联袂登台，诚邀广大诗歌爱好者来抚州共赏诗歌之美。汤显祖是我国伟大的戏剧家、文学家，是世界戏剧界的一座丰碑，我们也将在汤显祖“生于斯、长于斯、老于斯”的地方文昌里举行致敬仪式，邀请业内大咖、专家学者、汤显祖‌宦游地代表以及参会嘉宾参加，共同表达对“东方戏圣”的敬仰、怀念之情。今后，我们将把这两项活动固化下来，每年定期举办，聚焦品牌塑造，久久为功，使之成为抚州对外文化交流的名片。

四是融合度更深。我们将深入挖掘汤显祖国际戏剧交流月活动的品牌价值，依托抚州文化和生态优势，举办抚州文创产品大赛、戏剧产业链产品展销、茶文化产品展销和新媒体平台短视频大赛及线上产品销售等系列活动，带动文化旅游、中医药、健康养生、数字经济等产业发展。同时，加强与省内外兄弟市的沟通对接，在文化交流、节目互演、客源互送以及票务销售、广告招商等方面加强联动，扩大活动影响力，提升抚州的知名度、美誉度。谢谢。

徐承：

时间关系，答记者问就到这里。谢谢发布人，谢谢各位记者朋友，今天的新闻发布会到此结束。谢谢大家！